Den svenske versjonen gjelder
Personvernerklæringen finnes bare på svensk, og det er den svenske teksten som gjelder. Her er et sammendrag; hele erklæringen står på svensk nedenfor.
- Vi behandler opplysninger om deg når du leier eller leier ut en hytte hos Stugtid, for eksempel kontoen, bestillingene, betalingene og meldingene.
- Hver melding kontrolleres automatisk før den leveres. Kontaktinformasjon og forsøk på å flytte betalingen bort fra tjenesten fanges opp.
- Bestillinger, betalinger, kvitteringer og provisjon lagres i sju år etter utgangen av kalenderåret (den svenske bokføringsloven). En konto som ikke har vært brukt på tre år, slettes.
- Noen leverandører kan behandle opplysninger i USA, med grunnlag i EU-kommisjonens beslutning om EU–US Data Privacy Framework eller EUs standard personvernbestemmelser.
- Du har rett til å få vite hvilke opplysninger vi har om deg, få feil rettet og få opplysninger slettet når vi ikke må lagre dem etter loven.
- Er du ikke fornøyd med hvordan vi håndterer opplysningene dine, kan du klage til Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), det svenske datatilsynet.
- Vi bruker bare informasjonskapsler som trengs, for eksempel for innloggingen og for språket du har valgt (sg_sprak, 180 dager). Ingen informasjonskapsler for annonser eller analyse.
§ 1
Vem som ansvarar
Nordkod Media AB, org.nr 559591-6759, Bultgatan 38, 442 40 Kungälv, är personuppgiftsansvarig för behandlingen i Stugtid. Du når oss via hej@stugtid.se.
Några andra ansvarar själva för sina uppgifter om dig:
- Värden är ansvarig för de uppgifter om dig som värden får för att hyra ut stugan till dig, till exempel ditt namn och antal gäster.
- Betalpartnern är ansvarig för id-kontrollen och kontrollerna mot penningtvätt som lagen kräver av en betalpartner. Betalpartnern namnges här när betalningen genom tjänsten öppnar; tills dess lämnas inga uppgifter dit.
- Tallro, vår städpartner, är ansvarig för dina uppgifter när du beställer avresestäd, bland annat personnumret för rutavdraget.
§ 2
Vilka uppgifter vi behandlar
| Uppgifter | Vad det är |
|---|