Es gilt die schwedische Fassung
Die Datenschutzerklärung gibt es nur auf Schwedisch, und es gilt der schwedische Text. Hier ist eine Zusammenfassung; die vollständige Erklärung steht unten auf Schwedisch.
- Wir verarbeiten Daten über dich, wenn du bei Stugtid eine Unterkunft mietest oder vermietest, zum Beispiel dein Konto, deine Buchungen, Zahlungen und Nachrichten.
- Jede Nachricht wird vor der Zustellung automatisch geprüft. Kontaktdaten und Versuche, die Zahlung am Dienst vorbei zu verlagern, werden erkannt.
- Buchungen, Zahlungen, Belege und Provisionen werden sieben Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres aufbewahrt (schwedisches Buchführungsgesetz, bokföringslagen). Ein Konto, das drei Jahre lang nicht genutzt wurde, wird gelöscht.
- Einige Dienstleister können Daten in den USA verarbeiten, gestützt auf den Beschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln der EU.
- Du hast das Recht zu erfahren, welche Daten wir über dich haben, falsche Daten berichtigen und Daten löschen zu lassen, wenn wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen.
- Bist du nicht zufrieden damit, wie wir mit deinen Daten umgehen, kannst du dich bei der schwedischen Datenschutzbehörde Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) beschweren.
- Wir verwenden nur Cookies, die nötig sind, zum Beispiel für die Anmeldung und für die Sprache, die du gewählt hast (sg_sprak, 180 Tage). Keine Cookies für Werbung oder Analyse.
§ 1
Vem som ansvarar
Nordkod Media AB, org.nr 559591-6759, Bultgatan 38, 442 40 Kungälv, är personuppgiftsansvarig för behandlingen i Stugtid. Du når oss via hej@stugtid.se.
Några andra ansvarar själva för sina uppgifter om dig:
- Värden är ansvarig för de uppgifter om dig som värden får för att hyra ut stugan till dig, till exempel ditt namn och antal gäster.
- Betalpartnern är ansvarig för id-kontrollen och kontrollerna mot penningtvätt som lagen kräver av en betalpartner. Betalpartnern namnges här när betalningen genom tjänsten öppnar; tills dess lämnas inga uppgifter dit.
- Tallro, vår städpartner, är ansvarig för dina uppgifter när du beställer avresestäd, bland annat personnumret för rutavdraget.
§ 2