Ruotsinkielinen versio on sitova
Käyttöehdot ovat saatavilla vain ruotsiksi, ja sitova on ruotsinkielinen teksti. Tässä on tiivistelmä; käyttöehdot kokonaisuudessaan ovat alla ruotsiksi.
- Stugtid välittää mökkejä vuokranantajan nimissä ja lukuun. Kun varaat, teet vuokrasopimuksen vuokranantajan kanssa, et Stugtid-palvelun kanssa.
- Tietyille päiville vuokratussa majoituksessa ei ole peruuttamisoikeutta. Sen sijaan noudatetaan vuokranantajan peruutusehtoa, joka näkyy ilmoituksessa ja kassalla ennen kuin varaat.
- Jos vuokranantaja peruu tai mökki on varattu kahdesti, saat aina takaisin kaiken, minkä olet maksanut.
- Mökin lisääminen on maksutonta. Vuokranantaja maksaa jokaisesta varauksesta palvelumaksun; vieras ei maksa palvelumaksua.
- Kaikki yhteydenpito vieraan ja vuokranantajan välillä kulkee Stugtid-palvelun kautta. Stugtid-palvelun kautta välitetyn oleskelun varaaminen tai maksaminen palvelun ohi ei ole sallittua.
- Ota ensin yhteyttä meihin, jos jokin menee pieleen. Kuluttajana voit kääntyä myös Ruotsin kuluttajavalituslautakunnan (Allmänna reklamationsnämnden, ARN) puoleen.
- Sovelletaan Ruotsin lakia. Kuluttajana voit aina nostaa kanteen asuinpaikkasi tuomioistuimessa, ja säilytät kotimaasi lain sinulle antaman suojan.
§ 1
Om villkoren
Villkoren gäller när du använder Stugtid för att hyra eller hyra ut en stuga, ett fritidshus, en lägenhet eller en villa. Stugtid drivs av Nordkod Media AB (org.nr 559591-6759). I villkoren betyder "vi" och "oss" Stugtid.
Villkoren har en del för alla, en del för gäster och en del för värdar. Värd är den som hyr ut: en privatperson, ett företag eller en operatör med flera stugor.
Frågor om villkoren: skriv till hej@stugtid.se eller via kontaktsidan.
§ 2
Vår roll: vi förmedlar i värdens namn
Stugtid förmedlar stugor i värdens namn och för värdens räkning. När du bokar ingår du ett hyresavtal med värden, inte med Stugtid. Stugtid är inte part i hyresavtalet och företräder bara värden.
På varje annons står det om värden hyr ut som näringsidkare (ett företag) eller som privatperson. Hyr du av en privatperson gäller inte konsumentskyddslagarna för själva hyresavtalet. Våra egna åtaganden mot dig gäller alltid: kontaktskyddet, och för en bokning som är betald genom tjänsten även garantin.