Es gilt die schwedische Fassung
Die AGB gibt es nur auf Schwedisch, und es gilt der schwedische Text. Hier ist eine Zusammenfassung; die vollständigen AGB stehen unten auf Schwedisch.
- Stugtid vermittelt Unterkünfte im Namen und für Rechnung des Gastgebers. Wenn du buchst, schließt du einen Mietvertrag mit dem Gastgeber, nicht mit Stugtid.
- Für die Miete einer Unterkunft zu festen Terminen gibt es kein Widerrufsrecht. Stattdessen gilt die Stornoregel des Gastgebers, die im Inserat und an der Kasse angezeigt wird, bevor du buchst.
- Storniert der Gastgeber oder ist die Unterkunft doppelt gebucht, bekommst du immer alles zurück, was du bezahlt hast.
- Das Inserieren einer Unterkunft ist kostenlos. Der Gastgeber zahlt eine Provision auf jede Buchung; Gäste zahlen keine Gebühr.
- Jeder Kontakt zwischen Gast und Gastgeber läuft über Stugtid. Es ist nicht erlaubt, einen über Stugtid vermittelten Aufenthalt außerhalb des Dienstes zu buchen oder zu bezahlen.
- Kontaktiere zuerst uns, wenn etwas schiefgeht. Als Verbraucher kannst du dich auch an die schwedische Verbraucherschlichtungsstelle Allmänna reklamationsnämnden (ARN) wenden.
- Es gilt schwedisches Recht. Als Verbraucher kannst du immer an deinem Wohnort klagen, und du behältst den Schutz, den dir das Recht deines Heimatlandes gibt.
§ 1
Om villkoren
Villkoren gäller när du använder Stugtid för att hyra eller hyra ut en stuga, ett fritidshus, en lägenhet eller en villa. Stugtid drivs av Nordkod Media AB (org.nr 559591-6759). I villkoren betyder "vi" och "oss" Stugtid.
Villkoren har en del för alla, en del för gäster och en del för värdar. Värd är den som hyr ut: en privatperson, ett företag eller en operatör med flera stugor.
Frågor om villkoren: skriv till hej@stugtid.se eller via kontaktsidan.
§ 2
Vår roll: vi förmedlar i värdens namn
Stugtid förmedlar stugor i värdens namn och för värdens räkning. När du bokar ingår du ett hyresavtal med värden, inte med Stugtid. Stugtid är inte part i hyresavtalet och företräder bara värden.
På varje annons står det om värden hyr ut som näringsidkare (ett företag) eller som privatperson. Hyr du av en privatperson gäller inte konsumentskyddslagarna för själva hyresavtalet. Våra egna åtaganden mot dig gäller alltid: kontaktskyddet, och för en bokning som är betald genom tjänsten även garantin.